UedaNoYome

 Hi guys,  Finally, after a long... long long time, I've finished this little project! In here you'll find the translation of Ueda's interview in his first solo concert's pamphlet, explaining how he produced it, how he chose the band's members and, also, you'll read his comments about each song he wrote for this concert! It's really interesting, so, please, read it! Fun fact, I started working on it last year's February, planning to complete it for Ueda's birthday... but I never completed it nor touched it again till now lol Of course, I've also provided the lyrics of each song, writing the romaji and translating them all! With that being said, enjoy this reading ^^ MOUSE PEACE 2008 – PAMPHLET TRANSLATION   Sparking 雨上がりの水溜りを 時折君は キレイに思えた 溢れ出す光浴びて  輝いている 君の闇照らすように  何が惑わすの 凍えたその手を  焼きつける太陽 あの空の向こうに  何かがあるなら さぁ 手を伸ばして 絡み付いた鎖剥がして 色鮮やかな風を身にまとって 光出す そう君の　It's just sparking world 鎖付いた　胸の扉 擦り抜け濡れる 優しい透明な風 逃げ出してしまわぬように 両手広げて  包み込む　そっと強く 止まったままの 光に時計が